porting polish 2 tak